| Word & Definition | നവരാത്രം - നവരാത്രി, കന്നിമാസത്തിലെ ശുക്ലപ്രതിപദം മുതല് ഒമ്പതു ദിവസങ്ങള് |
| Native | നവരാത്രം -നവരാത്രി കന്നിമാസത്തിലെ ശുക്ലപ്രതിപദം മുതല് ഒമ്പതു ദിവസങ്ങള് |
| Transliterated | navaraathram -navaraathri kannimaasaththile suklaprathipadam muthal ompathu divasangngal |
| IPA | n̪əʋəɾaːt̪ɾəm -n̪əʋəɾaːt̪ɾi kən̪n̪imaːsət̪t̪ileː ɕukləpɾət̪ipəd̪əm mut̪əl ompət̪u d̪iʋəsəŋŋəɭ |
| ISO | navarātraṁ -navarātri kannimāsattile śuklapratipadaṁ mutal ompatu divasaṅṅaḷ |
| Word & Definition | നവരാത്രി - ആശ്വീജമാസ ശുക്ലപക്ഷദ പാഡ്യദിംദ നവമിയ വരെഗിന ഒംബത്തുദിനഗളു, ആദിനഗളല്ലി ആചരിസുവ ഹബ്ബ (ദസര) |
| Native | ನವರಾತ್ರಿ -ಆಶ್ವೀಜಮಾಸ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷದ ಪಾಡ್ಯದಿಂದ ನವಮಿಯ ವರೆಗಿನ ಒಂಬತ್ತುದಿನಗಳು ಆದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸುವ ಹಬ್ಬ ದಸರ |
| Transliterated | navaraathri -aashvijamaasa shuklapakshhada paaDyadimda navamiya varegina oambaththudinagaLu aadinagaLalli aacharisuva habba dasara |
| IPA | n̪əʋəɾaːt̪ɾi -aːɕʋiːʤəmaːsə ɕukləpəkʂəd̪ə paːɖjəd̪imd̪ə n̪əʋəmijə ʋəɾeːgin̪ə ombət̪t̪ud̪in̪əgəɭu aːd̪in̪əgəɭəlli aːʧəɾisuʋə ɦəbbə d̪əsəɾə |
| ISO | navarātri -āśvījamāsa śuklapakṣada pāḍyadiṁda navamiya varegina oṁbattudinagaḷu ādinagaḷalli ācarisuva habba dasara |
| Word & Definition | നവരാത്തിരി - പുരട്ടാശിമാതം വളര്പിറൈയിന് മുതല്നാളിലിരുന്തു ഒന്പതു ഇരവുകള് കൊണ്ടാടപ്പടും പണ്ടികൈ |
| Native | நவராத்திரி -புரட்டாஶிமாதம் வளர்பிறையிந் முதல்நாளிலிருந்து ஒம்பது இரவுகள் கொண்டாடப்படும் பண்டிகை |
| Transliterated | navaraaththiri purattaasimaatham valarpiraiyin muthalnaalilirunthu ompathu iravukal kontaatappatum pantikai |
| IPA | n̪əʋəɾaːt̪t̪iɾi -puɾəʈʈaːɕimaːt̪əm ʋəɭəɾpirɔjin̪ mut̪əln̪aːɭiliɾun̪t̪u ompət̪u iɾəʋukəɭ koːɳʈaːʈəppəʈum pəɳʈikɔ |
| ISO | navarāttiri -puraṭṭāśimātaṁ vaḷarpiṟaiyin mutalnāḷiliruntu onpatu iravukaḷ kāṇṭāṭappaṭuṁ paṇṭikai |
| Word & Definition | നവരാത്രലു- ചൈത്രശുദ്ധ പാഡ്യമി മൊദലു തൊമ്മിദി രാത്രുലു, തൊമ്മിദി രോജുലു ജരിഗേപംഡഗ |
| Native | నవరాత్రలు చైత్రశుద్ధ పాడ్యమి మొదలు తొమ్మిది రాత్రులు తొమ్మిది రేాజులు జరిగేపండగ |
| Transliterated | navaraathralu chaithrasuddha paadyami modalu thommidi raathrulu thommidi reaajulu jarigepamdaga |
| IPA | n̪əʋəɾaːt̪ɾəlu ʧɔt̪ɾəɕud̪d̪ʱə paːɖjəmi moːd̪əlu t̪oːmmid̪i ɾaːt̪ɾulu t̪oːmmid̪i ɾɛaːʤulu ʤəɾigɛːpəmɖəgə |
| ISO | navarātralu caitraśuddha pāḍyami mādalu tāmmidi rātrulu tāmmidi rājulu jarigēpaṁḍaga |